Home

LA ROSA BIANCA DI PORTOFINO

CHIUDE LA SUA ATTIVITA'

 

Siamo davvero molto dispiaciuti di dovervi dare questa notizia, ma le condizioni negative e i pesanti oneri di gestione della struttura non ci hanno consentito di proseguire nel fornire il servizio con il livello qualitativo che i nostri clienti meritano.


La decisione di non proseguire l'attività è stata per noi dolorosa, ma tutta la famiglia ha concordato sulla inevitabile necessità di farlo.


Ringraziamo di cuore tutti gli ospiti ed amici che abbiamo conosciuto in questi anni. Ci avete aiutato a crescere e migliorare, avete compreso ed apprezzato i nostri sforzi ed avete allietato le nostre giornate. Vi salutiamo con piacere e vi auguriamo la migliore fortuna.


Un grande arrivederci ed un gigantesco abbraccio da

 

Laura e Marco

   

THE WHITE ROSE OF PORTOFINO

SHUT DOWN THE SERVICE

 

We are really very sorry to give you this news, but the conditions and the heavy management costs of the structure have not allowed us to continue to provide the service with the quality level and the quality/price ratio that our customers deserve.
The decision not to continue the business was painful for us, but the whole family agreed on the need to do it.

 

We sincerely thank all the guests and friends we met during these years. You have helped us to grow and improve, you have understood and appreciated our efforts and have enlivened our days. We greet you with pleasure and wish you the best of luck.

 

A great goodbye and a gigantic hug from

 

Laura and Marco